See ان on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "conjunction",
"sccat": "1",
"tr": "ən"
},
"expansion": "ان (ən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-ان-af-conj-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "alternative form of اَِنْ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans conjunctions in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of en, alternative form of اَِنْ"
],
"id": "en-ان-af-conj-DeiRt98V",
"links": [
[
"en",
"en#Afrikaans"
],
[
"اَِنْ",
"اَِنْ#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ן"
},
"expansion": "Hebrew ־ן",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew ־ן",
"forms": [
{
"form": "ـَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "suffix",
"head": "ـَان"
},
"expansion": "ـَان • (-ān)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 23 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Suffix used in forming intensive adjectives of the pattern فَعْلَان (faʕlān), e.g. تَعْبَان (taʕbān, “tired”), عَطْشَان (ʕaṭšān, “thirsty”), غَضْبَان (ḡaḍbān, “angry”), زَعْلَان (zaʕlān, “annoyed”), كَسْلَان (kaslān, “lazy”), نَعْسَان (naʕsān, “drowsy”). These adjectives generally have a feminine in َـى (-ā), e.g. عَطْشَى (ʕaṭšā), كَسْلَى (kaslā), نَعْسَى (naʕsā)."
],
"id": "en-ان-ar-suffix-xhAZkllb",
"links": [
[
"فَعْلَان",
"فعلان#Arabic"
],
[
"تَعْبَان",
"تعبان#Arabic"
],
[
"tired",
"tired#English"
],
[
"عَطْشَان",
"عطشان#Arabic"
],
[
"thirsty",
"thirsty#English"
],
[
"غَضْبَان",
"غضبان#Arabic"
],
[
"angry",
"angry#English"
],
[
"زَعْلَان",
"زعلان#Arabic"
],
[
"annoyed",
"annoyed#English"
],
[
"كَسْلَان",
"كسلان#Arabic"
],
[
"lazy",
"lazy#English"
],
[
"نَعْسَان",
"نعسان#Arabic"
],
[
"drowsy",
"drowsy#English"
],
[
"عَطْشَى",
"عطشى#Arabic"
],
[
"كَسْلَى",
"كسلى#Arabic"
],
[
"نَعْسَى",
"نعسى#Arabic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ן"
},
"expansion": "Hebrew ־ן",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew ־ן",
"forms": [
{
"form": "َـانـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "interfix",
"head": "َـانـ",
"tr": "-ān-"
},
"expansion": "َـانـ • (-ān-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "interfix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 16 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic interfixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Interfix used in forming nisba (relative) adjectives, inserted between the base noun and the ending ـِيّ (-iyy), e.g. أَنَانِيّ (ʔanāniyy, “selfish”), based on أَنَا (ʔanā) or عَالَمَانِيّ (ʕālamāniyy, “worldly, secular”), based on عَالَم (ʕālam, “world”)."
],
"id": "en-ان-ar-interfix-XhFtC-ic",
"links": [
[
"Interfix",
"interfix#English"
],
[
"nisba",
"nisba#English"
],
[
"ـِيّ",
"ي#Arabic"
],
[
"أَنَانِيّ",
"أناني#Arabic"
],
[
"selfish",
"selfish#English"
],
[
"أَنَا",
"أنا#Arabic"
],
[
"عَالَمَانِيّ",
"عالماني#Arabic"
],
[
"worldly",
"worldly#English"
],
[
"secular",
"secular#English"
],
[
"عَالَم",
"عالم#Arabic"
],
[
"world",
"world#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ן"
},
"expansion": "Hebrew ־ן",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew ־ן",
"forms": [
{
"form": "ـَانِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-āni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ـَيْنِ",
"roman": "-ayni",
"tags": [
"oblique"
]
},
{
"form": "ـَا",
"roman": "-ā",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "ـَيْ",
"roman": "-ay",
"tags": [
"construct",
"oblique"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "suffix",
"3": "oblique",
"4": "ـَيْنِ",
"5": "construct",
"6": "ـَا",
"7": "oblique construct",
"8": "ـَيْ",
"f1tr": "-ayni",
"f2tr": "-ā",
"f3tr": "-ay",
"head": "ـَانِ"
},
"expansion": "ـَانِ • (-āni) (oblique ـَيْنِ (-ayni), construct ـَا (-ā), oblique construct ـَيْ (-ay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 23 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 35 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "مُعَلِّم (muʕallim, “teacher”) + ـَانِ (-āni) → مُعَلِّمَانِ (muʕallimāni, “two teachers”)"
}
],
"glosses": [
"Suffix added to a noun or adjective to form the dual form."
],
"id": "en-ان-ar-suffix-ZsObroAl",
"related": [
{
"roman": "-ūna, sound masculine pluralizing suffix",
"word": "ـُونَ"
},
{
"roman": "-āt, sound feminine pluralizing suffix",
"word": "ـَات"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "اُن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Burushaski entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Burushaski pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you; second-person singular pronoun"
],
"id": "en-ان-bsk-pron-APEZQzc3",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"singular",
"singular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[un]"
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Burushaski entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Burushaski pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"he, she; third-person singular pronoun"
],
"id": "en-ان-bsk-pron-OwxTnvd5",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"singular",
"singular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in]"
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "sa",
"3": "अन्न"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्न (anna)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्न (anna).",
"forms": [
{
"form": "an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "an"
},
"expansion": "ان (an)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gawar-Bati",
"lang_code": "gwt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gawar-Bati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 3 0 0 15 15 18 11 12 1 1 15 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 4 0 0 14 15 17 11 11 1 1 15 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food, diet"
],
"id": "en-ان-gwt-noun-wvdBEOIf",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"diet",
"diet"
]
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "ـَان"
},
"expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ـَان (-ān).",
"forms": [
{
"form": "ـان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ـان",
"tr": "-ān"
},
"expansion": "ـان • (-ān)",
"name": "acw-suffix"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 3 0 0 15 15 18 11 12 1 1 15 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 4 0 0 14 15 17 11 11 1 1 15 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Suffix used in forming intensive adjectives of the pattern فَعْلَان (faʕlān)."
],
"id": "en-ان-acw-suffix-UrXmJyLN",
"links": [
[
"فَعْلَان",
"فعلان#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": ":inh",
"3": "sa:आण्ड<id:egg>",
"id": "egg",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\n▲\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Indo-European *h₁en-dró-s?\nProto-Indo-Aryan *āndrám\nSanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá)\nSanskrit आण्ड (āṇḍa)\nKalami ان\nInherited from Sanskrit आण्ड (āṇḍa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\n▲\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Indo-European *h₁en-dró-s?\nProto-Indo-Aryan *āndrám\nSanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá)\nSanskrit आण्ड (āṇḍa)\nKalami ان\nInherited from Sanskrit आण्ड (āṇḍa).",
"forms": [
{
"form": "an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"tr": "an"
},
"expansion": "ان (an) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "an"
},
"expansion": "ان (an) m",
"name": "gwc-noun"
}
],
"lang": "Kalami",
"lang_code": "gwc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gwc",
"name": "Eggs",
"orig": "gwc:Eggs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 3 0 0 15 15 18 11 12 1 1 15 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 4 0 0 14 15 17 11 11 1 1 15 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-ان-gwc-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/á(ː)n/"
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "إن",
"t": "if",
"tr": "ʔin"
},
"expansion": "Clipping of إن (ʔin, “if”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "إن",
"t": "if"
},
"expansion": "Arabic إن (ʔin, “if”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of إن (ʔin, “if”), from Arabic إن (ʔin, “if”).",
"forms": [
{
"form": "ٱنـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "n-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "conjunction",
"head": "ٱنـ",
"tr": "n-"
},
"expansion": "ٱنـ • (n-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 3 0 0 15 15 18 11 12 1 1 15 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 4 0 0 14 15 17 11 11 1 1 15 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "at most",
"roman": "nkattarit",
"translation": "at most",
"word": "انكترت"
},
{
"english": "if",
"roman": "nkann-",
"translation": "if",
"word": "انكنـ"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And so what if a dream came true?\nAnd we came to this world on a trip… just a trip…",
"ref": "1961, Said Akl [Akl’s orthography: Saɥid ɥaçl], “Mecwar (Arabic: مشوار, ‘A trip’)”, in Ya̵ra: ceɥr [yāra: šiʕr, Arabic: يارا: شعر, Yara: poetry], 1st edition, page 21:",
"roman": "yāra: šiʕr",
"text": "N ṣaxx el xelem cu ṣār?\nW mecwar jina ɥa d deni… mecwar…",
"translation": "And so what if a dream came true?\nAnd we came to this world on a trip… just a trip…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-ان-apc-conj-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إذا"
},
{
"word": "انكنـ"
},
{
"word": "كنـ"
}
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "-an"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*-gan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *-gan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*-gan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *-gan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*-gan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *-gan",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "*-kan"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *-kan",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *-gan, which is comparable to Proto-Mongolic *-gan and Proto-Tungusic *-kan.",
"forms": [
{
"form": "-an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "suffix",
"tr": "-an"
},
"expansion": "ان • (-an)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 3 0 0 15 15 18 11 12 1 1 15 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 4 0 0 14 15 17 11 11 1 1 15 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "بورـ (bur-, “to twist, wring”) + ان → بوران (buran, “twisting, wringing, that twists or wrings”)"
}
],
"glosses": [
"adjective-forming suffix that, added to the root of a verb, creates non-past participles"
],
"id": "en-ان-ota-suffix-1dZhZ8UK",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "an"
},
"expansion": "ان • (an)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "عن"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative spelling of عن."
],
"id": "en-ان-fa-noun-mFKkKsvX",
"links": [
[
"عن",
"عن#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Alternative spelling of عن."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔan/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "en"
},
"expansion": "English en",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "English en.",
"forms": [
{
"form": "en",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "en"
},
"expansion": "ان • (en)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Latin letter names",
"orig": "fa:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "di-en-ey",
"word": "دیانای"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of the name of the Latin-script letter n in English and other European languages."
],
"id": "en-ان-fa-noun-sYkGlgDj",
"links": [
[
"n",
"n#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/en/"
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ـَان"
},
"expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ـَان (-ān).",
"forms": [
{
"form": "ـان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ـان",
"tr": "-ān"
},
"expansion": "ـان • (-ān)",
"name": "ajp-suffix"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 3 0 0 15 15 18 11 12 1 1 15 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 2 1 4 0 0 14 15 17 11 11 1 1 15 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Suffix used in forming intensive adjectives of the pattern فَعْلَان (faʕlān)."
],
"id": "en-ان-ajp-suffix-UrXmJyLN",
"links": [
[
"فَعْلَان",
"فعلان#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀡-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡- (aṇa-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀡-"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡- (aṇa-)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अन्-"
},
"expansion": "Sanskrit अन्- (an-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-",
"4": "",
"5": "not, un-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡- (aṇa-), from Sanskrit अन्- (an-), from Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”).",
"forms": [
{
"form": "اَنـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "an-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अन-",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "اـ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "prefix",
"head": "اَنـ"
},
"expansion": "اَنـ • (an-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 5 0 30 13 5 12 0 13 5 12 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 5 0 44 10 5 8 0 10 5 8 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 7 6 12 14 7 14 6 13 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ان + کَہا (kahā, “said”) → اَنْکَہا (ankahā, “unsaid, unspoken”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A negating prefix. non-, un-, a-, an-, etc."
],
"id": "en-ان-ur-prefix-ZyTMYXEB",
"links": [
[
"negating",
"negate"
],
[
"non-",
"non-"
],
[
"un-",
"un-"
],
[
"a-",
"a-"
],
[
"an-",
"an-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِن",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf-p",
"head": "اِن",
"hi": "इन",
"tr": "in"
},
"expansion": "اِن • (in) m pl or f pl (Hindi spelling इन)",
"name": "ur-pron"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 7 6 12 14 7 14 6 13 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"id": "en-ان-ur-pron-Fmikwo1l",
"links": [
[
"proximal",
"proximal"
],
[
"third-person plural",
"third-person plural#English"
],
[
"objective",
"objective#English"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun#English"
],
[
"them",
"them"
]
],
"raw_glosses": [
"(proximal) third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"tags": [
"proximal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 0 22 0 7 2 22 2 0 2 22 2 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"these; plural of اِس (is)"
],
"id": "en-ان-ur-pron-vt33gTKd",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"these",
"these"
],
[
"اِس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) these; plural of اِس (is)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 7 6 12 14 7 14 6 13 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"id": "en-ان-ur-pron-5EvmeQl5",
"links": [
[
"proximal",
"proximal"
],
[
"third-person singular",
"third-person singular#English"
],
[
"him",
"him"
],
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, proximal) third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"tags": [
"formal",
"proximal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-ان-ur-pron-HreWAkEe",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) this"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اُن",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf-p",
"head": "اُن",
"hi": "उन",
"tr": "un"
},
"expansion": "اُن • (un) m pl or f pl (Hindi spelling उन)",
"name": "ur-pron"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 7 6 12 14 7 14 6 13 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"id": "en-ان-ur-pron-Fmikwo1l1",
"links": [
[
"distal",
"distal"
]
],
"raw_glosses": [
"(distal) third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"tags": [
"distal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 0 22 0 7 2 22 2 0 2 22 2 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"those; plural of اُس (us)"
],
"id": "en-ان-ur-pron-E9wJlzUQ",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"those",
"those"
],
[
"اُس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) those; plural of اُس (us)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 7 6 12 14 7 14 6 13 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"id": "en-ان-ur-pron-5EvmeQl51",
"links": [
[
"distal",
"distal"
],
[
"oblique case",
"oblique case"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, distal) third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"tags": [
"distal",
"formal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-ان-ur-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) that"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِن",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "determiner",
"g": "p",
"head": "اِن",
"tr": "in"
},
"expansion": "اِن • (in) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 0 22 0 7 2 22 2 0 2 22 2 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"these; plural of اِس (is)"
],
"id": "en-ان-ur-det-vt33gTKd",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"these",
"these"
],
[
"اِس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) these; plural of اِس (is)"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-ان-ur-det-HreWAkEe",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) this"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اُن",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "determiner",
"g": "p",
"head": "اُن",
"tr": "un"
},
"expansion": "اُن • (un) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma͠i",
"word": "مَیں"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mujh",
"word": "مُجھ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma͠i ne",
"word": "مَیں نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mujhe",
"word": "مُجھ کومُجھے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xāksār",
"word": "خَاکْسَار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xāksār ne",
"word": "خَاکْسَار نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xāksār ko",
"word": "خَاکْسَار کو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ham",
"translation": "ham",
"word": "ہَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ham ne",
"translation": "ham ne",
"word": "ہَم نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamẽ",
"word": "ہَم کوہَمیں"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tū",
"word": "تُو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tujh",
"word": "تُجھ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tū ne",
"word": "تُو نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tujhe",
"word": "تُجھ کوتُجھے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tum",
"word": "تُم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tum ne",
"word": "تُم نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tumhẽ",
"word": "تُم کوتُمْہیں"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āp",
"word": "آپ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āp ne",
"word": "آپ نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āp ko",
"word": "آپ کو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ye",
"translation": "ye",
"word": "یِہ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "is",
"translation": "is",
"word": "اِس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "is ne",
"translation": "is ne",
"word": "اِس نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ise",
"word": "اِس کواِسے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in",
"translation": "in",
"word": "اِن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inhõ ne",
"word": "اِنْہوں نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inhẽ",
"word": "اِن کواِنْہیں"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vo",
"word": "وُہ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "us",
"translation": "us",
"word": "اُس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "us ne",
"translation": "us ne",
"word": "اُس نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "use",
"roman": "us ko",
"translation": "use",
"word": "اُس کواُسے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "un",
"translation": "un",
"word": "اُن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "unhõ ne",
"word": "اُنْہوں نے"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "unhẽ",
"word": "اُن کواُنْہیں"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 0 22 0 7 2 22 2 0 2 22 2 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"those; plural of اُس (us)"
],
"id": "en-ان-ur-det-E9wJlzUQ",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"those",
"those"
],
[
"اُس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) those; plural of اُس (us)"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-ان-ur-det-jn~AI2r0",
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) that"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Afrikaans conjunctions",
"Afrikaans conjunctions in Arabic script",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "conjunction",
"sccat": "1",
"tr": "ən"
},
"expansion": "ان (ən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "alternative form of اَِنْ"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of en, alternative form of اَِنْ"
],
"links": [
[
"en",
"en#Afrikaans"
],
[
"اَِنْ",
"اَِنْ#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective-forming suffixes",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic inflectional suffixes",
"Arabic interfixes",
"Arabic lemmas",
"Arabic suffixes",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using catfix",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ן"
},
"expansion": "Hebrew ־ן",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew ־ן",
"forms": [
{
"form": "ـَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "suffix",
"head": "ـَان"
},
"expansion": "ـَان • (-ān)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Suffix used in forming intensive adjectives of the pattern فَعْلَان (faʕlān), e.g. تَعْبَان (taʕbān, “tired”), عَطْشَان (ʕaṭšān, “thirsty”), غَضْبَان (ḡaḍbān, “angry”), زَعْلَان (zaʕlān, “annoyed”), كَسْلَان (kaslān, “lazy”), نَعْسَان (naʕsān, “drowsy”). These adjectives generally have a feminine in َـى (-ā), e.g. عَطْشَى (ʕaṭšā), كَسْلَى (kaslā), نَعْسَى (naʕsā)."
],
"links": [
[
"فَعْلَان",
"فعلان#Arabic"
],
[
"تَعْبَان",
"تعبان#Arabic"
],
[
"tired",
"tired#English"
],
[
"عَطْشَان",
"عطشان#Arabic"
],
[
"thirsty",
"thirsty#English"
],
[
"غَضْبَان",
"غضبان#Arabic"
],
[
"angry",
"angry#English"
],
[
"زَعْلَان",
"زعلان#Arabic"
],
[
"annoyed",
"annoyed#English"
],
[
"كَسْلَان",
"كسلان#Arabic"
],
[
"lazy",
"lazy#English"
],
[
"نَعْسَان",
"نعسان#Arabic"
],
[
"drowsy",
"drowsy#English"
],
[
"عَطْشَى",
"عطشى#Arabic"
],
[
"كَسْلَى",
"كسلى#Arabic"
],
[
"نَعْسَى",
"نعسى#Arabic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective-forming suffixes",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic inflectional suffixes",
"Arabic interfixes",
"Arabic lemmas",
"Arabic suffixes",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using catfix",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ן"
},
"expansion": "Hebrew ־ן",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew ־ן",
"forms": [
{
"form": "َـانـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "interfix",
"head": "َـانـ",
"tr": "-ān-"
},
"expansion": "َـانـ • (-ān-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "interfix",
"senses": [
{
"glosses": [
"Interfix used in forming nisba (relative) adjectives, inserted between the base noun and the ending ـِيّ (-iyy), e.g. أَنَانِيّ (ʔanāniyy, “selfish”), based on أَنَا (ʔanā) or عَالَمَانِيّ (ʕālamāniyy, “worldly, secular”), based on عَالَم (ʕālam, “world”)."
],
"links": [
[
"Interfix",
"interfix#English"
],
[
"nisba",
"nisba#English"
],
[
"ـِيّ",
"ي#Arabic"
],
[
"أَنَانِيّ",
"أناني#Arabic"
],
[
"selfish",
"selfish#English"
],
[
"أَنَا",
"أنا#Arabic"
],
[
"عَالَمَانِيّ",
"عالماني#Arabic"
],
[
"worldly",
"worldly#English"
],
[
"secular",
"secular#English"
],
[
"عَالَم",
"عالم#Arabic"
],
[
"world",
"world#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective-forming suffixes",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic inflectional suffixes",
"Arabic interfixes",
"Arabic lemmas",
"Arabic suffixes",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using catfix",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "־ן"
},
"expansion": "Hebrew ־ן",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Hebrew ־ן",
"forms": [
{
"form": "ـَانِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-āni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ـَيْنِ",
"roman": "-ayni",
"tags": [
"oblique"
]
},
{
"form": "ـَا",
"roman": "-ā",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "ـَيْ",
"roman": "-ay",
"tags": [
"construct",
"oblique"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "suffix",
"3": "oblique",
"4": "ـَيْنِ",
"5": "construct",
"6": "ـَا",
"7": "oblique construct",
"8": "ـَيْ",
"f1tr": "-ayni",
"f2tr": "-ā",
"f3tr": "-ay",
"head": "ـَانِ"
},
"expansion": "ـَانِ • (-āni) (oblique ـَيْنِ (-ayni), construct ـَا (-ā), oblique construct ـَيْ (-ay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-ūna, sound masculine pluralizing suffix",
"word": "ـُونَ"
},
{
"roman": "-āt, sound feminine pluralizing suffix",
"word": "ـَات"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "مُعَلِّم (muʕallim, “teacher”) + ـَانِ (-āni) → مُعَلِّمَانِ (muʕallimāni, “two teachers”)"
}
],
"glosses": [
"Suffix added to a noun or adjective to form the dual form."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Burushaski entries with incorrect language header",
"Burushaski lemmas",
"Burushaski pronouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "اُن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"you; second-person singular pronoun"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"singular",
"singular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[un]"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Burushaski entries with incorrect language header",
"Burushaski lemmas",
"Burushaski pronouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِن",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"he, she; third-person singular pronoun"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"singular",
"singular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in]"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "sa",
"3": "अन्न"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्न (anna)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्न (anna).",
"forms": [
{
"form": "an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "an"
},
"expansion": "ان (an)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gawar-Bati",
"lang_code": "gwt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gawar-Bati entries with incorrect language header",
"Gawar-Bati lemmas",
"Gawar-Bati nouns",
"Gawar-Bati terms borrowed from Sanskrit",
"Gawar-Bati terms derived from Sanskrit",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"food, diet"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"diet",
"diet"
]
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "ـَان"
},
"expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ـَان (-ān).",
"forms": [
{
"form": "ـان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ـان",
"tr": "-ān"
},
"expansion": "ـان • (-ān)",
"name": "acw-suffix"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic intensive adjectives",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic suffixes",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Suffix used in forming intensive adjectives of the pattern فَعْلَان (faʕlān)."
],
"links": [
[
"فَعْلَان",
"فعلان#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": ":inh",
"3": "sa:आण्ड<id:egg>",
"id": "egg",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\n▲\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Indo-European *h₁en-dró-s?\nProto-Indo-Aryan *āndrám\nSanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá)\nSanskrit आण्ड (āṇḍa)\nKalami ان\nInherited from Sanskrit आण्ड (āṇḍa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\n▲\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁en-\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Indo-European *h₁en-dró-s?\nProto-Indo-Aryan *āndrám\nSanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá)\nSanskrit आण्ड (āṇḍa)\nKalami ان\nInherited from Sanskrit आण्ड (āṇḍa).",
"forms": [
{
"form": "an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"tr": "an"
},
"expansion": "ان (an) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "an"
},
"expansion": "ان (an) m",
"name": "gwc-noun"
}
],
"lang": "Kalami",
"lang_code": "gwc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kalami entries with etymology texts",
"Kalami entries with etymology trees",
"Kalami entries with incorrect language header",
"Kalami lemmas",
"Kalami masculine nouns",
"Kalami nouns",
"Kalami terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Kalami terms derived from Proto-Indo-European",
"Kalami terms derived from Sanskrit",
"Kalami terms inherited from Sanskrit",
"Kalami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"gwc:Eggs"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/á(ː)n/"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "at most",
"roman": "nkattarit",
"translation": "at most",
"word": "انكترت"
},
{
"english": "if",
"roman": "nkann-",
"translation": "if",
"word": "انكنـ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "إن",
"t": "if",
"tr": "ʔin"
},
"expansion": "Clipping of إن (ʔin, “if”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "إن",
"t": "if"
},
"expansion": "Arabic إن (ʔin, “if”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of إن (ʔin, “if”), from Arabic إن (ʔin, “if”).",
"forms": [
{
"form": "ٱنـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "n-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "conjunction",
"head": "ٱنـ",
"tr": "n-"
},
"expansion": "ٱنـ • (n-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic clippings",
"North Levantine Arabic conjunctions",
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms with quotations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And so what if a dream came true?\nAnd we came to this world on a trip… just a trip…",
"ref": "1961, Said Akl [Akl’s orthography: Saɥid ɥaçl], “Mecwar (Arabic: مشوار, ‘A trip’)”, in Ya̵ra: ceɥr [yāra: šiʕr, Arabic: يارا: شعر, Yara: poetry], 1st edition, page 21:",
"roman": "yāra: šiʕr",
"text": "N ṣaxx el xelem cu ṣār?\nW mecwar jina ɥa d deni… mecwar…",
"translation": "And so what if a dream came true?\nAnd we came to this world on a trip… just a trip…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إذا"
},
{
"word": "انكنـ"
},
{
"word": "كنـ"
}
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "-an"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*-gan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *-gan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*-gan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *-gan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*-gan"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *-gan",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "*-kan"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *-kan",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *-gan, which is comparable to Proto-Mongolic *-gan and Proto-Tungusic *-kan.",
"forms": [
{
"form": "-an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "suffix",
"tr": "-an"
},
"expansion": "ان • (-an)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish links with redundant wikilinks",
"Ottoman Turkish suffixes",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages using catfix",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "بورـ (bur-, “to twist, wring”) + ان → بوران (buran, “twisting, wringing, that twists or wrings”)"
}
],
"glosses": [
"adjective-forming suffix that, added to the root of a verb, creates non-past participles"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Latin letter names"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "an",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "an"
},
"expansion": "ان • (an)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "عن"
}
],
"categories": [
"Persian vulgarities"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of عن."
],
"links": [
[
"عن",
"عن#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Alternative spelling of عن."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔan/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"fa:Latin letter names"
],
"derived": [
{
"roman": "di-en-ey",
"word": "دیانای"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "en"
},
"expansion": "English en",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "English en.",
"forms": [
{
"form": "en",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "en"
},
"expansion": "ان • (en)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Transliteration of the name of the Latin-script letter n in English and other European languages."
],
"links": [
[
"n",
"n#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/en/"
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ـَان"
},
"expansion": "Arabic ـَان (-ān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ـَان (-ān).",
"forms": [
{
"form": "ـان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ـان",
"tr": "-ān"
},
"expansion": "ـان • (-ān)",
"name": "ajp-suffix"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic intensive adjectives",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic suffixes",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"glosses": [
"Suffix used in forming intensive adjectives of the pattern فَعْلَان (faʕlān)."
],
"links": [
[
"فَعْلَان",
"فعلان#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Entries with collapsible category trees for nonexistent categories",
"Pages using catfix",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Urdu determiners",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu prefixes",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Proto-Indo-European",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀡-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡- (aṇa-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀡-"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡- (aṇa-)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अन्-"
},
"expansion": "Sanskrit अन्- (an-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-",
"4": "",
"5": "not, un-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡- (aṇa-), from Sanskrit अन्- (an-), from Proto-Indo-European *n̥- (“not, un-”).",
"forms": [
{
"form": "اَنـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "an-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अन-",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "اـ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "prefix",
"head": "اَنـ"
},
"expansion": "اَنـ • (an-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ان + کَہا (kahā, “said”) → اَنْکَہا (ankahā, “unsaid, unspoken”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A negating prefix. non-, un-, a-, an-, etc."
],
"links": [
[
"negating",
"negate"
],
[
"non-",
"non-"
],
[
"un-",
"un-"
],
[
"a-",
"a-"
],
[
"an-",
"an-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Urdu determiners",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِن",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf-p",
"head": "اِن",
"hi": "इन",
"tr": "in"
},
"expansion": "اِن • (in) m pl or f pl (Hindi spelling इन)",
"name": "ur-pron"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"links": [
[
"proximal",
"proximal"
],
[
"third-person plural",
"third-person plural#English"
],
[
"objective",
"objective#English"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun#English"
],
[
"them",
"them"
]
],
"raw_glosses": [
"(proximal) third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"tags": [
"proximal"
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"these; plural of اِس (is)"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"these",
"these"
],
[
"اِس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) these; plural of اِس (is)"
]
},
{
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"links": [
[
"proximal",
"proximal"
],
[
"third-person singular",
"third-person singular#English"
],
[
"him",
"him"
],
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, proximal) third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"tags": [
"formal",
"proximal"
]
},
{
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) this"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Urdu determiners",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اُن",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf-p",
"head": "اُن",
"hi": "उन",
"tr": "un"
},
"expansion": "اُن • (un) m pl or f pl (Hindi spelling उन)",
"name": "ur-pron"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"links": [
[
"distal",
"distal"
]
],
"raw_glosses": [
"(distal) third-person plural objective personal pronoun: them"
],
"tags": [
"distal"
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"those; plural of اُس (us)"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"those",
"those"
],
[
"اُس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) those; plural of اُس (us)"
]
},
{
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"links": [
[
"distal",
"distal"
],
[
"oblique case",
"oblique case"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, distal) third-person singular objective personal pronoun: him, (oblique case) her"
],
"tags": [
"distal",
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) that"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Urdu determiners",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اِن",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "determiner",
"g": "p",
"head": "اِن",
"tr": "in"
},
"expansion": "اِن • (in) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"these; plural of اِس (is)"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"these",
"these"
],
[
"اِس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) these; plural of اِس (is)"
]
},
{
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"this",
"this"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) this"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Urdu determiners",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "اُن",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "un",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उन",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "determiner",
"g": "p",
"head": "اُن",
"tr": "un"
},
"expansion": "اُن • (un) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "det",
"related": [
{
"roman": "ma͠i",
"word": "مَیں"
},
{
"roman": "mujh",
"word": "مُجھ"
},
{
"roman": "ma͠i ne",
"word": "مَیں نے"
},
{
"roman": "mujhe",
"word": "مُجھ کومُجھے"
},
{
"roman": "xāksār",
"word": "خَاکْسَار"
},
{
"roman": "xāksār ne",
"word": "خَاکْسَار نے"
},
{
"roman": "xāksār ko",
"word": "خَاکْسَار کو"
},
{
"english": "ham",
"translation": "ham",
"word": "ہَم"
},
{
"english": "ham ne",
"translation": "ham ne",
"word": "ہَم نے"
},
{
"roman": "hamẽ",
"word": "ہَم کوہَمیں"
},
{
"roman": "tū",
"word": "تُو"
},
{
"roman": "tujh",
"word": "تُجھ"
},
{
"roman": "tū ne",
"word": "تُو نے"
},
{
"roman": "tujhe",
"word": "تُجھ کوتُجھے"
},
{
"roman": "tum",
"word": "تُم"
},
{
"roman": "tum ne",
"word": "تُم نے"
},
{
"roman": "tumhẽ",
"word": "تُم کوتُمْہیں"
},
{
"roman": "āp",
"word": "آپ"
},
{
"roman": "āp ne",
"word": "آپ نے"
},
{
"roman": "āp ko",
"word": "آپ کو"
},
{
"english": "ye",
"translation": "ye",
"word": "یِہ"
},
{
"english": "is",
"translation": "is",
"word": "اِس"
},
{
"english": "is ne",
"translation": "is ne",
"word": "اِس نے"
},
{
"roman": "ise",
"word": "اِس کواِسے"
},
{
"english": "in",
"translation": "in",
"word": "اِن"
},
{
"roman": "inhõ ne",
"word": "اِنْہوں نے"
},
{
"roman": "inhẽ",
"word": "اِن کواِنْہیں"
},
{
"roman": "vo",
"word": "وُہ"
},
{
"english": "us",
"translation": "us",
"word": "اُس"
},
{
"english": "us ne",
"translation": "us ne",
"word": "اُس نے"
},
{
"english": "use",
"roman": "us ko",
"translation": "use",
"word": "اُس کواُسے"
},
{
"english": "un",
"translation": "un",
"word": "اُن"
},
{
"roman": "unhõ ne",
"word": "اُنْہوں نے"
},
{
"roman": "unhẽ",
"word": "اُن کواُنْہیں"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"those; plural of اُس (us)"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"those",
"those"
],
[
"اُس",
"اس#Urdu"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(oblique case) those; plural of اُس (us)"
]
},
{
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"oblique case",
"oblique case"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "oblique case",
"raw_glosses": [
"(formal, oblique case) that"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "ان"
}
Download raw JSONL data for ان meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.